エシカルとサステイナブルの違い

今回はエシカルとサステイナブルの違いについてお話したいと思います。

エシカル

「エシカル」とは、英語の「ethical」という単語をカタカナに置き換えた言葉です。「ethical」は「倫理的な」「道徳上の」といった意味を持つ単語で、法律に明記されていなくても、多数の人にとって正しいと感じられる社会的規範などについて言います。現在では、「人間や地球環境、地域社会などに配慮した思考や行動」といった意味で使われることが多くなっています。「エシカル消費」「エシカルファッション」などのように使われます。

サステイナブル

「サステナブル」とは、英語の「sustainable」をカタカナ化した言葉です。「sustainable」の本来の意味は、「支持できる」「持続できる」といったものですが、現在使われている文脈だと、「地球環境の保全と経済成長の両方を成立させ、安定的な社会づくりを目指す」といった意味合いを持たせるのが通常です。「サステナブルな社会」「サステナブルな生活」のように使われ、「サスティナブル」と表記されることもあります。