マンパワーとヒューマンリソースの違い

今回はマンパワーとヒューマンリソースの違いについてお話したいと思います。

マンパワー

カタカナ語の「マンパワー」は、英語の「manpower」という単語に由来があります。「manpower」は、「（軍事や産業などで動員できる）有効総人員」「人的資源」「労働力」などを意味します。「man」と「power」を組み合わせた単語ですが、この場合の「man」は「男」の意味ではなく、女性なども含めた「人間」を指します。

ヒューマンリソース

「ヒューマンリソース」は、英語の「human resources」に由来する外来語です。「human」は「人間」を、「resources」は「資源」を意味しており、「人的資源」と訳されます。「HR」とも呼ばれます。「マンパワーの意味」の説明でも「人的資源」の語を使いましたが、両者は意味合いとしては、非常に近い言葉と言えます。
ただ、「マンパワー」が「労働集約型産業における労働力」のニュアンスを持つのに対し、「ヒューマンリソース」は「知識集約型産業（における労働力」のニュアンスが強いという違いがあります。