今回はオプチュニティの違いについてお話したいと思います。
オポチュニティ
「オポチュニティ」という言葉は、英語の名詞「opportunity」をカタカナ表記にしたものです。「オポチュニティー」と書かれる場合もあります。
英語における「opportunity」の意味は、「（適切な）機会」「好機」というものです。「Make an opportunity」という場合には、「機会を作る」の意味になります。
チャンス
「チャンス」は、英単語の「chance」に由来する外来語です。主な意味は、「機会」「好機」「見込み」「成算」といったものになります。これだけ見ると、「オポチュニティ」とまったく同じに見えますが、英語の「chance」には「偶然」や「運」「めぐり合わせ」といった意味も含まれる点が特徴です。つまり「チャンス」は、「自分の力ではない外部の働きによって得た機会、好機」といったニュアンスを持つと言えます。
コメント